Mit Kindern über Demenz sprechen

Malen, was man nicht sieht

Marcelina Arnolds Bilderbuch «Vielleicht morgen – Wie sich das Leben mit Demenz verändert» lebt nicht nur von der einfühlsamen Geschichte, sondern auch von der starken Bildsprache. Und genau dies war bei der Erarbeitung die grösste Herausforderung. «Demenz erkennt man nicht auf den ersten Blick», sagt sie. «Doch wie soll ich etwas zeichnen, das man nicht sieht?» So kam Marcelina Arnold auf die Idee, die Momente der Verwirrung in Schwarz-weiss darzustellen, während die anderen, detailreichen Bilder in bunten Farben leuchten. Eindrücklich dabei jene Stelle im Buch, wo Nils vom Tag erzählt, an dem ihn der Opi nicht mehr erkannte. Über die ganze Seite ziehen sich graue Nebelschwaden. Der Schluss der Geschichte ist aber nicht etwa grau, sondern bunt. Das entspricht auch Marcelina Arnolds Erfahrung, wenn sie die Geschichte vorliest. An manchen Stellen sind die Kinder nachdenklich. Doch wenn Opi seine Socken in den Geschirrspüler steckt, können sie auch amüsiert kichern. «Kinder wollen keine wagen Anspielungen, sondern richtige Antworten, wie sich die Krankheit Demenz auswirken kann. Ausserdem philosophieren sie gern übers Leben», sagt die Kindergärtnerin. Das Buch bietet Gelegenheit, es auszuprobieren.

Kurzinterview mit Kinderbuchautorin Marcelina Arnold
 

An wen richtet sich Ihr Buch „Vielleicht morgen – Wie sich das Leben mit Demenz verändert“?

Marcelina Arnold: Es richtet sich in erster Linie an Kinder ab ungefähr vier Jahren, weil die Geschichte aus Kinderperspektive erzählt wird. Aber auch Eltern, Grosseltern und weitere Erwachsene können einen Zugang zur Geschichte finden. Weil der Text einfach ist und die Bilder für sich sprechen, wird die Geschichte auch von Fremdsprachigen verstanden. Kürzlich erhielt ich sogar die Rückmeldung eines Demenz-Betroffenen. Er habe das Bilderbuch gelesen und sich an manchen Stellen wiedererkannt. Die Geschichte sei für ihn tröstlich gewesen, so seine Rückmeldung. Das hat mich sehr berührt.

Was ist wichtig, wenn sich Erwachsene das Bilderbuch gemeinsam mit Kindern ansehen?

Man braucht keine Ausbildung, um ein Kinderbuch vorzulesen. Aber man sollte sich Zeit nehmen und darüber sprechen, welche Gefühle das Buch auslöst. Mit Kindern kann man sehr wohl über Demenz nachdenken, beispielsweise mit der Frage, weshalb Opi seine Socken wohl in den Geschirrspüler gelegt hat. Oder man kann überlegen, was man tun würde, wenn sich jemand so komisch benimmt wie Opi in der Geschichte. Für die Kinder ist es hilfreich, wenn die Geschichte gut eingebettet ist und man sie auch auf die Handlungsebene bringt – beispielsweise indem man anschliessend Kekse backt wie Nils und Opi, oder indem man ein Spiel wie Memory spielt und dabei darüber nachdenkt, wie schwierig es für Menschen mit Demenz sein kann, sich Sachen zu merken.
 

Kann Ihr Buch Kinder nicht verängstigen?

Natürlich ist Demenz ein ernstes Thema, das nachdenklich stimmt. Das Bilderbuch macht aber nicht Angst. Im Gegenteil: Es hilft Kindern zu verstehen, dass die Krankheit Demenz existiert und wie sie sich auswirken kann. Und es zeigt, dass sie sich davor nicht fürchten müssen.